2020国际布克奖公布28岁荷兰作家获奖
8月26日，由玛丽·卢卡斯·里内维尔德（Marieke Lucas Rijneveld）写作，米凯莱·哈奇森（Michele Hutchison）翻译的《不安之夜》（The Discomfort of Evening）从124部参赛作品中脱颖而出，获得2020年国际布克奖。玛丽·卢卡斯·里内维尔德（Marieke Lucas Rijneveld）于1991年4月出生于荷兰新罕布什尔州，是目前赢得国际布克奖的最年轻的作家。
《不安之夜》 讲述了一个家庭因不幸而四分五裂的故事， 10岁的主人公贾斯（Jas）从小受到父亲的严厉管教，哥哥坠冰死亡仿佛是家庭不幸的开端，之后家庭农场遇手足口病遭受重创，主人公热爱的畜群被宰杀，基督教父母逐渐变得极端……贾斯（Jas）试图让自己破碎的家庭恢复秩序和平静，但无济于事。
作者称故事情节来源于自身经历。她的哥哥在12岁时出了车祸，当时作者3岁。作者一家生活在农场里，父母坚守宗教信条。
《不安之夜》 首次发行便在荷兰迅速卖出了55,000册，并引起了国际关注：小说收到了译成法文，西班牙文，韩文，中文和阿拉伯文的邀请。
作者认为小说并不只是黑暗：“黑暗之中总有光明，就如在恐惧中总是有幽默一样，”
小说家和翻译家都将获得国际布克奖，其中50,000英镑的奖金将平均分配。评委瓦莱里娅·路易塞利（Valeria Luiselli）对该作翻译的评价为：“优秀的译作虽然是在翻译基础之上写就的，但它实质已不是翻译了”，而是原文自然的延伸。哈奇森（Hutchison，《不安之夜》翻译）是一位隐形的译者。
哈奇森认为《不安之夜》“充满了诗歌”，主人公贾斯（Jas）的看待世界的方式也非常新颖，这部小说通过其所有生动的形象而变得栩栩如生。
评审团主席特德·霍奇金森（Ted Hodgkinson）评价《不安之夜》：
国际布克奖每年颁发一次，该奖项评选翻译成英文并在英国或爱尔兰出版的书籍。作者和译者均分50,000英镑的奖金。